Разрушаем мифы о глухих людях и жестовом языке

02.03.2018

Ошибка первая

Называть глухих людей «глухонемые».

  • На самом деле, люди с нарушениями слуха вовсе не немые. Да, они не слышат, но разговаривать умеют.

Ошибка вторая

Жестовый язык и язык жестов – одно и то же.

На самом деле, язык, на котором разговаривают глухие люди, называется именно жестовым языков. А язык жестов – это невербальный язык тела, которым человек выдает те или иные эмоции.

Ошибка третья

Жестовый язык универсален: на нем могут разговаривать глухие всего мира.

  • На самом деле, в каждой стране свой жестовый язык, и русские глухие люди не поймут американца, который разговаривает американском ЖЯ.
хелп.jpg

Ошибка четвертая

В русском жестовом всего 2 тыс. жестов.

  • На самом деле, в нем также много слов, как и в любом другом языке.

Ошибка пятая

Глухие люди могут отлично читать по губам.

  • На самом деле, читать слова по губам они могут максимум на 60%. Ведь у каждого человека индивидуальная артикуляция, и понять глухому, что же он говорит, довольно сложно.

Ошибка шестая

Переводчики, владеющие РЖЯ, называются сурдопереводчиками.

  • На самом деле, этот термин уже устарел. В 2013 году был принят закон об РЖЯ. С тех самых пор слово «сурдоперевдчик» более не актуально. Вместо него стоит говорить – переводчик жестового языка.

Хотите научиться говорить на РЖЯ? Тогда приходите в «Школу русского жестового языка»! Все занятия бесплатны!

 

·         «Школа жестового языка» проект Агентства развития социальной политики города, который реализуется при поддержке департамента по социальной политике мэрии города Новосибирска.

 

 

 

 

Вернуться к списку